-
1 конструкция блочная
блокты құрылмаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > конструкция блочная
-
2 конструкция
ж.1) ( сооружение) struttura f, costruzione f2) ( инженерное решение) soluzione f [concezione f] ingegneristica; progetto m; studio m•- армированная конструкция
- армопанельная конструкция
- армоцементная конструкция
- арочная конструкция
- архитектурная конструкция
- базовая конструкция
- балочная конструкция
- балочно-стоечная конструкция
- безбалочная конструкция
- безметальная конструкция
- бетонная конструкция
- блочная конструкция
- блочно-модульная конструкция
- вантовая конструкция
- вибропрокатная конструкция
- висячая конструкция
- воздухоопорная конструкция
- гиперстатическая конструкция
- деревянная конструкция
- жаростойкая конструкция
- железобетонная конструкция
- жёсткая конструкция
- звукопоглощающая конструкция
- зонтообразная конструкция
- изостатическая конструкция
- каменная конструкция
- каркасная конструкция
- каркасно-панельная конструкция
- клеёная конструкция
- клёпаная конструкция
- комбинированная конструкция
- комплексная конструкция
- кровельная конструкция
- конструкция кровли
- кружально-сетчатая конструкция
- крупноблочная конструкция
- крупнопанельная конструкция
- конструкция крыла
- легкобетонная конструкция
- листовая конструкция
- металлическая конструкция
- модульная конструкция
- монококовая конструкция
- монолитная конструкция
- надувная конструкция
- неармированная конструкция
- неразрезная конструкция
- несущая конструкция
- облегчённая конструкция
- оболочковая конструкция
- объёмно-листовая конструкция
- огнестойкая конструкция
- ограждающая конструкция
- опорная конструкция
- панельная конструкция
- плёночно-каркасная конструкция
- плоская конструкция
- пневматическая конструкция
- пневмокаркасная конструкция
- подвесная конструкция
- подвижная конструкция
- предварительно-напряжённая конструкция
- пространственная конструкция
- разрезная конструкция
- рамная конструкция
- рамно-панельная конструкция
- ребристая конструкция
- решётчатая конструкция
- самонапряжённая конструкция
- самонесущая конструкция
- сборная конструкция
- сборно-монолитная конструкция
- сборно-разборная конструкция
- сварная конструкция
- сгораемая конструкция
- сейсмостойкая конструкция
- сетчатая конструкция
- сквозная конструкция
- складчатая конструкция
- смешанная конструкция
- сотовая конструкция
- стальная конструкция
- статически неопределимая конструкция
- статически определимая конструкция
- стекложелезобетонная конструкция
- стеновая конструкция
- строительная конструкция
- теплоизоляционная конструкция
- типовая конструкция
- тонкостенная конструкция
- трёхслойная конструкция
- трубчатая конструкция
- усиленная конструкция
- фахверковая конструкция
- конструкция фундамента
- цельнометаллическая конструкция
- шедовая конструкция
- шпренгельная конструкция
- щитовая конструкция -
3 конструкция
1) <constr.> assembly
2) construction
3) design
4) structural member
5) structural unit
6) structure
– агрегатная конструкция
– ажурная конструкция
– безрамная конструкция
– блочная конструкция
– каркасная конструкция
– комплексная конструкция
– конструкция необычная
– конструкция с заполнителем
– конструкция силовая
– крупноблочная конструкция
– крупнопанельная конструкция
– макетная конструкция
– многопролетная конструкция
– модульная конструкция
– монококовая конструкция
– монолитная конструкция
– несущая конструкция
– оболочковая конструкция
– сборная конструкция
– сборно-монолитная конструкция
– сварная конструкция
– силовая конструкция
– складчатая конструкция
– сотовая конструкция
– стальная конструкция
– усиливать конструкция
-
4 конструкция
ж.construction; design; structure- безрамная конструкция
- блочная конструкция
- жёсткая конструкция
- каркасная конструкция
- конструкция без болтовых соединений
- конструкция кабины
- конструкция кузова
- конструкция с несущим кузовом
- конструкция тормозной системы
- конструкция шины
- модульная конструкция
- неразъёмная конструкция
- несущая конструкция
- облегчённая конструкция
- прочная конструкция
- рамная конструкция
- решётчатая конструкция
- сварная конструкция
- слоистая конструкция
- сотовая конструкция
- цельная конструкция
- цельносварная конструкция
- энергопоглощающая конструкция кузова -
5 конструкция
ж.1) ( сооружение) structure, construction2) ( инженерное решение) design•- блочная конструкция
- взрывоустойчивая конструкция
- жёсткая конструкция
- компактная конструкция
- конструкция реактора
- конструкция решётки
- многослойная конструкция
- модифицированная конструкция
- модульная конструкция
- несущая конструкция
- полужёсткая конструкция
- равновесная конструкция
- решёточная конструкция
- статически неопределимая конструкция -
6 конструкция
(см. устройство)конструкция (инж. решение) — designконструкция (сооружение) — structure, constructionконструкция блочная — modular design, modular constructionконструкция механическая — mechanical design, mechanical constructionПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > конструкция
-
7 блочная конструкция
блочная конструкция ж. элн. Baukastenkonstruktion f; Blockausführung f; Blockbauform f; Blockbauweise f; Blockkonstruktion f; Einheitsbausteinkonstruktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блочная конструкция
-
8 блочная конструкция
1. block structureструктура языка; языковая конструкция — language structure
2. blocked structureблочная структура; блочная конструкция — blocked structure
3. block design4. modular design5. unit constructionРусско-английский большой базовый словарь > блочная конструкция
-
9 блочная структура
блочная структура
блочная конструкция
структура блока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочная структура
-
10 конструкция
ж.Aufbau m, Ausführung f, Bauart f, Konstruktion f- агрегатная конструкцияполура́мная констру́кция с центра́льной ба́лкой — ( трактора) Einholmbauweise f
- конструкция батареи
- конструкция аккумуляторной батареи
- безрамная конструкция
- безрамная блочная конструкция
- диагональная конструкция
- каркасная конструкция
- компактная конструкция
- корпусная конструкция
- многослойная конструкция
- несущая конструкция
- облегчённая конструкция
- оболочковая конструкция
- панельная конструкция
- полурамная конструкция
- радиальная конструкция
- рамная конструкция
- сборная конструкция
- сварная конструкция
- секционная конструкция
- специальная конструкция
- стандартная конструкция
- конструкция шины -
11 конструкция
1. construct2. make3. phrase4. structure5. construction6. design; construction7. buildСинонимический ряд:устройство (сущ.) устройство -
12 блочная конструкция
блочная конструкция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочная конструкция
-
13 блочная конструкция (морских сооружении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочная конструкция (морских сооружении)
-
14 блочная конструкция с выдвижными блоками
блочная конструкция с выдвижными блоками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочная конструкция с выдвижными блоками
-
15 блочная конструкция
-
16 блочная конструкция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блочная конструкция
-
17 блочная конструкция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блочная конструкция
-
18 блочная конструкция
Русско-английский новый политехнический словарь > блочная конструкция
-
19 конструкция
construction, structure
- (элемент) — structure
-, безопасно разрушаемая — fail-safe structure
принцип безопасно разрушаемей конструкции заложен в проект самолета. — aircraft is designed to "занsafeп principle. fail-safe philosophy is fully employed in aircraft.
-, блочная — module construction
-, вспомогательная — secondary structure
-, кессонная — torsion box structure
-, клееная — bonded structure
-, композиционная — composite structure
-, коробчатая — box structure
- крыла — wing structure
- купола парашюта с расположением нитей ткани параллельно оси полотнища — parachute саперу block construction. arrangement of the gores such that the direction of the weft threads of the fabric is parallel to the gore centreline.
- купола парашюта с расположением нитей ткани под углом (к оси полотнища) — parachute canopy bias eonstruction. arrangement of the gores such that the direction of threads of the fabric makes an angle of 45 grad. with the gore centreline.
-, моноблочная (неразъемная) — single-piece structure
-, несиловая — secondary structure
-, основная (ла) — main structure
- планера самолета, вертолета — airframe structure
- планера самолета (заголовок раздела) — structure
- планера и несущей системы (вертолета) — (helicopter) flight structure
включает несущий и хвостовой винты, органы их управления, фюзеляж и основные элементы крепежа. — flight structure includes гоtors, controls, fuselage, and their related primary attachments.
-, сварная — weldment
узел, части которого соединены сваркой. — an assembly whose соmрonent parts are joined by welding.
-, силовая — load-carrying /-supporting/ structure, primary structure
-, силовая (на которую воздействуют нагрузки на землe и в полете) — structure supporting the flight and ground loads
-, с многоярусной прочностью — multipath structure
- с работающей обшивкой — stressed-skin structure
вид конструкции ла, у которого наружная обшивка несет нагрузки, воздействующие на конструкцию. — а type of aircraft construetion in which the strength of the external skin is utilized to carry structural loads.
-, слоистая — sandwich
элемент конструкции, состоящий из двух параллельных наружных обшивок с заполнителем (между ними) из другого материала. — а structural component сопsisting of two parallel skins attached to either side of a core of а material of different properties.
-, сотовая — honeycomb structure
-, статически неопределимая — statically indeterminate structure
-, статически определимая — statically determinate structure
-, ферменная — truss structure
-, цельнометаллическая — all-metal structure
изменение к. — change in design
изменение к. (доработка) — modification
особенности к. — design features
отличия к. — structural differences
прочность к. — structural strength
элементы к. (планера) — structuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конструкция
-
20 блочная конструкция
1) bloclar construction
2) plug-in assembly
См. также в других словарях:
Теплоизоляционная конструкция блочная съемная — Блочная съемная теплоизоляционная конструкция (БСТК): конструкция, состоящая из металлического футляра (короба), заполненного теплоизоляционным материалом (теплоизоляционным изделием). БСТК поставляется заводом изготовителем в готовом виде...… … Официальная терминология
блочная структура — блочная конструкция структура блока — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы блочная конструкцияструктура блока EN block(ed) structure … Справочник технического переводчика
блочная конструкция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block designunit constructionmodular design … Справочник технического переводчика
блочная конструкция (морских сооружении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN modular design … Справочник технического переводчика
блочная конструкция с выдвижными блоками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug in assembly … Справочник технического переводчика
блочная съемная теплоизоляционная конструкция (БСТК) — 3.14 блочная съемная теплоизоляционная конструкция (БСТК): Конструкция, состоящая из металлического футляра (короба), заполненного теплоизоляционным материалом (теплоизоляционным изделием). БСТК поставляется заводом изготовителем в готовом виде.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сборная конструкция — блочная конструкция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы блочная конструкция EN package type construction … Справочник технического переводчика
панельно-стоечная конструкция — панельно блочная конструкция — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы панельно блочная конструкция EN … Справочник технического переводчика
Опалубка блочная — – опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Опалубка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опалубка — Общие понятия 1 опалубка Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации